宇宙に行ってないマエザワ氏とベトナムで空中心理戦を繰り広げた話

Pocket

「お金配りおじさん」こと
実業家の前澤友作さん
宇宙へ飛び立ちましたね。

 

宇宙飛行士以外では
日本人で2人目となるこの快挙、

ベトナムでもニュースになっています。

 

VTV24より

 

ただニュースでの取り上げ方は
日本よりもクセがありまして、

ヘッドラインを翻訳しますと・・・

+++++++++++++++

フォロワーを獲得するため
Twitterにたびたびお金をかける
日本の億万長者・前澤友作は、

自身の宇宙飛行をフォローする人に
誰でもお金を与えると約束しました。

(元記事:VTV24ニュース)

+++++++++++++++

 

 

もはや宇宙へ行くことよりも、

お金配りおじさんの挙動が
記事の核となっています。

 

今回の「商業宇宙飛行」に対し
日本で様々な意見があることは
承知していますが、

私自身は伸びしろ満載の宇宙事業に
日本人の実業家が挑戦する姿を、
敬意とワクワクの目で見ています。

 

ハノイ市内

 

そんな「世界のマエザワ」は
ベトナムではまだほとんど
知られていないのですが、

 

なんとわたくし、

 

先日ハノイ市内で、

 

マエザワ兄さん
見つけてしまいました。

 

 

こちらです。

 

 

角刈りのマエザワ兄さんは、

靴磨き職人をしていました。

 

マスク越しでもわかるかと思いますが、

激似です。

撮影許可はもらいましたが、
マスクをとるのは恥ずかしいみたいで断念・・・。

 

 

徒歩で通勤する私の靴は
日々ハノイの雑踏で酷使され、

自宅で乾拭きしても
なかなか汚れが落ちないので、

 

会社の近くでやっていた靴磨きを
初めて頼んでみたところ、

それはそれはもう
マエザワ兄さんだった

というわけです。

 

 

さすが激似なだけあって
仕事の腕は確かでした。

オフィスの昼休み帯ということもあり、
続々と仕事が舞い込んできますが、

兄さんは
ワックスが乾く時間を計算しながら
ブラッシングのマルチタスクをこなす、
見事な「靴さばき」をみせます。

 

 

ところで肝心のギャラですが、

当初は10万ドン(約500円)
兄さんに言われました。

 

しかし。

 

私は他の客を観察するうち、
ギャラの相場は2万ドン(約100円)だと
気づいてしまいます。

 

そして、
私が相場に気づいたことに、
兄さんも気づいたようです。

 

この瞬間、

ギャラの着地方法をめぐる
空中心理戦が始まりました。

 

 

 

しゃっしゃっ、

しゃっしゃっしゃっ・・・

 

 

靴をブラッシングする乾いた音だけが、
2人の間にこだまします。

 

静寂を切り裂こうと、
私は自分のターンで仕掛けました。

 

 

「兄さんはマエザワという
 日本の投資家を知っていますか?」

 

 

「マエザワ?知らない。」

 

 

すかさず私は、

 

「兄さんによく似た
 đẹp trai(イケメン)です」

 

スマホで検索した
本家マエザワ氏の記事を見せました。

 

 

すると、

 

職人気質な兄さんの表情が
マスクの向こうで
かすかにほころびました

 

そこからさらに

かたことベトナム語で
身の上を伝えること数ターン。

 

 

ついに兄さんは

「よし、きょうは
 2万ドン(約100円)でOK!」

大盤振る舞いを演じ

空中心理戦に
終止符が打たれたのでした。

 

 

 

はるか宇宙のかなたにいる、
お金配りのおじさんへ。

 

あなたのおかげでまた一歩、

ベトナムで前に進むことができました。

ありがとう。

 

 

 

読んでいただきありがとうございます!

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ

↑こちら↑をクリック頂くと、
各キーワードに関連した
他の方のブログもチェックできます!

「にほんブログ村」のランキングサイトです

キャッシュの問題でブログが更新されない場合も
「にほんブログ村」経由だと最新記事が表示されます!

Twitterでも時々発信しますので、
フォロー頂けたらうれしいです!

 Twitter→@gakujin_asia